pull oneself up by one's own bootstraps 意味

• 自らを引き上げる、独力｛どくりょく｝で［自力｛じりき｝で?他人｛たにん｝の手を借りないで］やり遂げる［解決｛かいけつ｝する?はい上がる?更生｛こうせい｝する］、自助努力｛じじょ どりょく｝する、自前｛じまえ｝でやる
  We're trying to help that country pull itself up by its (own) bootstraps. 私たちは、その国が自分の力でやっていけるように協力しようとしている。